Renate Alf

Menopause-Renate Alf

Menopause-Renate Alf

Continua il viaggio alla scoperta delle donne umoriste che partecipano a “Women and Humour”. Dopo aver scoperto Cristina Bernazzani, oggi incontriamo Renate Alf.

Chi è Renate!

Cartoonist tedesca, 57 anni, vivo a  Weimar e Freiburg, ho 4 figli e un nipote!

Cosa significa per te l’humour graphic?

<Quando ero piccola avevamo a casa alcuni libri cdi humour graphic – Loriot, chaval, Steinberg … spesso mi soffermavo ad osservare le immagini. Quando ho iniziato a disegnare anche io, ho capito che era un modo per far ridere mio padre e molte altre persone, troppo!>.

Qual è stato il più grande insegnamento da quando fai parte di questo mondo?

<Troppo personale!>

Cosa pensi di questa manifestazione che per  una volta vuole sottolineare il binomio vincente donne e humour graphic?

<Penso che sia molto interessante di volta in volta per vedere a che punto siamo: C’è ancora una differenza tra uomini e donne nell’approccio all’humour graphic, il tratto del disegno, il tipo di umorismo, i soggetti?

In che cosa le donne sono meglio degli uomini?

<Nel parlare di loro stesse>.

Renate Alf

German cartoonist, 57 years old, living in Weimar and Freiburg. 4 children, one grand-child.

What does graphic humor mean for you?
<When I was small we had some books with graphic humour at home – Loriot, Chaval, Steinberg…  I used to take a look at the pictures again and again. When I started to draw things like that myself, I realized that it was a way to make my father laugh – and other people, too!>.
What was the biggest lesson you learned since you’ve been part of this world?
<Too personal>.
What do you think of this event that for once wants to emphasize a “winning combination” that is Women and Humour?
<I think it is very interesting from time to time to have a look : Is there still a difference between male and female cartoons – the way of drawing, the kind of humour, the subjects?>.
What women do better than men?
<Talking about themselves>.
Annunci

Lascia un commento

Archiviato in Women and Humour

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...