Vincitori Humour a Gallarate 2016

Finalmente ecco i nomi dei vincitori:

Categoria Caricatura:

Menzioni

Marzio Mariani, Marco Spadari, Benny Nicolini, Ivailo Tsvetkov (Bulgaria), Joaquin Aldeguer (Spagna)

Premio della Giuria

Kfir Weizman (Israele)

Primo Premio

Raul Alfonso Grisales (Colombia)

Categoria Satira:

Menzioni

Pietro Vanessi, Vitaly Bondar (Bielorussia), Makhmudjon Eshonkulov (Uzbekistan), Stefano Magnani, Wesam Khalil (Egitto)

Premio della Giuria

Tessarolo Sergio

Primo Premio

Mihai Ignat (Romania)

Categoria Grafica:

Menzioni

Agim Sulaj, Emanuele Benetti, Vladimir Kazanevsky (Ucraina), Sergio Tessaroo, Pawel Stanczyk (Polonia)

Premio della Giuria

Elena Ospina (Colombia)

Primo Premio

Victor Emmanuel Velez Becerra (Messico)

Premio Cava

Mariusz Wolansky (Polonia)

Grand Prix Marco Biassoni

Agim Sulaj

Elenco selezionati mostra e catalogo 2016

Ecco l’elenco degli autori selezionati per la mostra e il catalogo di “Humour a Gallarate – Grand Prix Marco Biassoni 2016”

Here is the list of the authors selected for the catalog and for the exposition of “Humour a Gallarate – Grand prix Marco Biassoni 2016”

elenco-selezionati-catalogo-e-mostra-humour-2016

Ora non ci resta che aspettare domenica 6 novembre per scoprire chi fra questi autori selezionati avrà vinto i premi!

Now we just have to wait untill Sunday November the 6th to find out who among these selected authors will win the prizes!

Giuria 2016

Domani, sabato 22 ottobre 2016, nelle sale del Maga si svolgerà la Giuria di Humour a Gallarate – Grand Prix Marco Biassoni 2016. Ecco i nomi dei giurati a cui spetterà l’arduo compito di valutare le oltre 600 vignette giunte in sede per mano di 206 autori, provenienti da 44 nazioni.

On Saturday, October the 22nd 2016, at Maga the Jury of Humor in Gallarate – Grand Prix Marco Biassoni 2016 will meet. Here are the names of the judges who will be responsible with the daunting task of evaluating over 600 cartoons by 206 authors from 44 countries.

La Giuria – The Jury: Axinte Doru (presidente), Mariagrazia Quaranta, Gianni Audisio, Marco Gavagnin, Aldo Macchi, Claudia Mazzetti, Isabella Peroni, Don Alberto dell’Orto, Lorena Giuranna e Alessandro Castiglioni.

 

Elenco partecipanti 2016

Di seguito l’elenco dei partecipanti alla XXII Edizione di Humour a Gallarate – Grand Prix Marco Biassoni 2016, dal tema “Abbatti il Muro – Tear down the wall”

Here the list of competitor for the 22nd Edition of Humour a Gallarate – Grand Prix Marco Biassoni 2016, theme “Tear down the wall”.

Scaduti i termini per l’invio delle opere XXII edizione

Come da regolamento, sono scaduti ieri, 18 ottobre 2016, i termini per l’invio delle opere in concorso alla XXII Edizione di Humour a Gallarate – Grand Prix Marco Biassoni.

Sabato 22 ottobre la Giuria esaminerà tutte le vignette giunte in sede Pro Loco, oltre 500, realizzate da autori provenienti da ogni parte del mondo e sceglierà il vincitore del Grand Prix intitolato a Marco Biassoni, il premio dedicato a Osvaldo Cavandoli e gli altri premi, due per ogni categoria.

Bando Humour a Gallarate XXII Rassegna

È finalmente on line il bando per l’edizione XXII di Humour a Gallarate Grand Prix Marco Biassoni, International Cartoon Contenst promosso e organizzato da Pro Loco Gallarate.

Tema scelto per l’edizione 2016: “Abbatti il muro”.

<La contingenza ci spinge ogni giorno, soprattutto nell’ultimo periodo, a confrontarci con la presenza o l’assenza di muri, la volontà di costruirne di nuovi e il desiderio di vederne cadere altri. Il muro come simbolo di una barriera da abbattere, ma anche come confine, come punto di non ritorno, come cesura tra mondi diversi o ancora come ostacolo al raggiungimento di un obiettivo. Siamo davvero curiosi di capire come l’humour graphic e i suoi massimi esponenti interpreteranno questo tema, dandogli ciascuno una visione personale e diversa. Credo che solo superando il muro e cercando un confronto onesto e diretto sia possibile creare una vera convivenza pacifica tra i popoli e un momento di integrazione globale, superando l’arroccamento delle singole culture.  Talvolta proprio l’umorismo può essere un veicolo di comunicazione efficace, poiché più di mille parole un’immagine e il suo significato possono arrivare dritte al cuore di ognuno di noi>.

Con queste parole Vittorio Pizzolato, presidente Pro Loco, ha spiegato la scelta del tema per l’edizione 2016.

Scarica il bando e il modulo d’iscrizione di Humour a Gallarate 2016.

Il Mercato Globale al Monastero di Cairate

Locandina Humour a Gallarate al Monastero di Cairate

Anche quest’anno torna un appuntamento imperdibile per gli appassionati di Humour a Gallarate.

La mostra della doppia edizione 2014 – 2015 dedicata a “Il Mercato Globale” e legata al tema di Expo 2015 è stata allestita nuovamente nelle sale del Monastero di Santa Maria Assunta a Cairate, come già successo lo scorso anno con la mostra Il Diavolo, evento di forte impatto che ha richiamato turisti e appassionati, incuriositi dalla nuova veste delle tavole accostate ad un ambiente così atipico.

Da domenica 27 settembre e per circa un mese fino al 24 ottobre 2015, le sale dove la leggenda vuole che concluse la sua vita la regina dei Longobardi Manigunga, ospiteranno una riedizione della mostra “Il Mercato Globale“, un’occasione in più per vedere le tavole che hanno partecipato alla XX e XXI edizione dell’International Cartoon Contest Grand Prix Marco Biassoni.

In mostra anche la personale con le caricature di Benny Nicolini.

Humour 2015: tutti i partecipanti e i selezionati per il catalogo

Ciao Cartoonist, è arrivato il momento di svelare i nomi degli autori che la Giuria di Humour a Gallarate Grand Prix Marco Biassoni ha selezionato per la mostra a Palazzo Minoletti e per il catalogo.

Qui l’elenco completo dei partecipanti e in neretto i selezionati. Fra di loro, ovviamente, ci sono anche i vincitori, ma per ora resta la suspance…appuntamento domenica mattina 3 maggio con la cerimonia di premiazione e l’inaugurazione della mostra a Palazzo Minoletti.

Nei prossimi giorni info e dettagli per essere dei nostri.

Hello Cartoonist, time has come to reveal the names of the authors that the Jury of Humour a Gallarate Grand Prix Marco Biassoni has selected for the exhibition at Palazzo Minolettii and for the catalogue.

Here the list of all the participants and in bold type the selected ones. Among them, of course , there are also the winners, but to know them you’ll have to wait a few more days, untill Sunday morning May the 3rd with the awards ceremony and the opening of the exhibition at Palazzo Minolettii .

More details in the next days about the opening!

Consulta l’Elenco totale autori humour 2015 con in neretto i selezionati per catalogo

Noma Bar in Italia

Caricatura di Saddam Hussein by Noma Bar ©theguardian.com

Vi ricordate questo ritratto caricatura di Saddam Hussein, comparso su qualche giornale chissà come, ai tempi della prima Guerra del Golfo? A vedere chiaramente in quello che per tutti era soltanto il simbolo della radioattività i tratti del dittatore iracheno, un giovanissimo e lungimirante futuro designer, Noma Bar.

Poi una laurea in design a Gerusalemme e una serie incredibile di caricature realizzate con questa tecnica che ha fatto scuola.

Autore di copertine per i magazine più importanti del mondo (in Italia molto conosciuto per quelle di Internazionale) è stato anche autore delle copertine dei romani di Haruki Murakami, usciti per i tipi di Einaudi.

Domani pomeriggio, 24 febbraio 2015, a Milano, l’incontro con il pubblico per questo  l’artista Israeliano, maestro dell’illustrazione concettuale, universalmente acclamato per l’originalità delle sue opere e il suo linguaggio immediato, fatto di colore e tratti.

Bando XX e XXI edizione Grand Prix Marco Biassoni

È finalmente on line il bando per la doppia edizione di “Humour a Gallarate – Grand Prix Marco Biassoni”, con XX e XXI edizione unificate per festeggiare la concomitanza con Expo 2015, esposizione universale che si terrà a Milano, nel 2015 dal 1 maggio al 31 ottobre.

Un evento eccezionale a cui “Humour a Gallarate” ha deciso di dare il proprio contributo con il concorso internazionale di umorismo dedicato ad un nuovo tema: il Mercato Globale.

Queste le date da segnare in agenda!